керлинг

  • 121akmenslydis — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis ledo žaidimas – akmens kuokos (disko) su rankenėle leidimas ledu taip, kad ši atsidurtų kuo arčiau ant ledo išpiešto apskrito (3,66 m skersmens) taikinio centro. Rungtyniauja 2… …

    Sporto terminų žodynas

  • 122curling — akmenslydis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis ledo žaidimas – akmens kuokos (disko) su rankenėle leidimas ledu taip, kad ši atsidurtų kuo arčiau ant ledo išpiešto apskrito (3,66 m skersmens) taikinio centro.… …

    Sporto terminų žodynas

  • 123анти-слайдер — Резиновый или иной материал нескользящей подошвы ботинка для кёрлинга, улучшающий сцепление со льдом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN anti slider Rubber or other material attached to… …

    Справочник технического переводчика

  • 124байтер — Термин в кёрлинге, обозначающий камень, который едва касается внешнего края внешней окружности дома. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN biter Curling term for a stone that just touches… …

    Справочник технического переводчика

  • 125ближе — Термин в кёрлинге, обозначающий камень, находящийся ближе к центру дома в какой либо момент энда. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN shot (stone/rock) Curling term for the stone closest… …

    Справочник технического переводчика

  • 126ближняя сторона площадки — Сторона площадки для кёрлинга, откуда начинается игра. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN home end End of the curling sheet from which the first stone of a game is delivered.… …

    Справочник технического переводчика

  • 127боковая линия — Термин в кёрлинге, обозначающий линию, расположенную по боковым сторонам (по периметру) каждой игровой площадки. Камни, касающиеся этой линии, выводятся из игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… …

    Справочник технического переводчика

  • 128боковой гард/защитник — Термин в кёрлинге, обозначающий камень, стоящий перед домом, сбоку от центральной линии игровой площадки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN corner guard Curling term for a stone in… …

    Справочник технического переводчика