жемчуг

  • 41жемчуг лули — «зеркальный жемчуг» Имитация жемчуга, представляющая собой две стеклянные полусферы, соединённые слоем серебра. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство… …

    Справочник технического переводчика

  • 42жемчуг чёрный — 1. Жемчуг с основным чёрным, почти чёрным или серо чёрным цветом (а также с глубокими тёмными оттенками пурпурного, фиолетового, голубого, зелёного цветов). 2. Морской жемчуг с высоким содержанием конхиолина, добываемый в Мексиканском заливе. 3.… …

    Справочник технического переводчика

  • 43жемчуг «птичий глаз» — Речной жемчуг с тёмными кольцами, напоминающими соколиный глаз. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN hawk’s eye pearl …

    Справочник технического переводчика

  • 44жемчуг абалон — Культивированный морской жемчуг; образуется в раковинах вида Haliotis. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN abalone pearl …

    Справочник технического переводчика

  • 45жемчуг акоя — Морской безъядерный культивированный жемчуг. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN аkoya pearl …

    Справочник технического переводчика

  • 46жемчуг бактор — Небольшой речной жемчуг, по цвету и форме напоминающий крушину. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN backthorn pearl …

    Справочник технического переводчика

  • 47жемчуг барочный — жемчуг неправильной, причудливой формы (Bulletshaped – в форме ампулы; Top – в форме волчка; Pig в форме кувшинки; Mushroom – в форме гриба; Button – в форме пуговицы; Tadpole – в форме киянки; Cat head – в… …

    Справочник технического переводчика

  • 48жемчуг бива — Речной безъядерный культивированный жемчуг от серебристого до кремового цвета. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN biwa pearl …

    Справочник технического переводчика

  • 49жемчуг брум — Чешуйчатый жемчуг с разноцветными пластиковыми ядрами, выращенный близ Брума в Западной Австралии. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN broome pearl …

    Справочник технического переводчика

  • 50жемчуг булхед (бычья голова) — Мелкий речной жемчуг кремового цвета в форме головы сома; добывается в притоках Миссисипи. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bullhead pearl …

    Справочник технического переводчика