исполать
21ванька-Каин — (бранн. иноск.) буян, отчаянный сорванец Ср. Что ты ночью бродишь, Каин? Черт занес тебя сюда! А.С. Пушкин. Утопленник. Ср. Ванька Каин (род. 1713 г.) известный по похождениям своим сыщик и сам же грабитель, удалый балагур разбойник, сочинитель… …
22многая лета с чады и домочадцы — (с детьми и домашними, прислугой) Ср. Дому владыке мир и многия лета с чады и домочадцы. Фонвизин. Недоросль. 2, 5. Кутейкин. См. исполать …
23хочешь есть калачи, так не сиди на печи — На полатях лежать, и ломтя не видать. Исполать вам полатям, что выше печи . Ср. Wer will haben, muss auch graben. Without pains no gains. Il faut travailler qui veut manger. Chi non lavora, non mangia. Ср. Нерадивая душа будет терпеть голод. Пр.… …
24чтобы с места мне не встать — божба Ср. Пропади моя душа! Чтоб тотчас же очи лопнули, Чтобы с места мне не встать, Провались я! Глядь и хлопнули По рукам! Ну! исполать! Не торговец удивление! Как божиться то не лень. Некрасов. Коробейники. 2. Ср. A ну ка божись, молвила… …
25Ванька-Каин — Ванька Каинъ (бранн.) иноск. буянъ, отчаянный сорванецъ. Ср. Что ты ночью бродишь, Каинъ? Чортъ занесъ тебя сюда! А. С. Пушкинъ. Утопленникъ. Ср. Ванька Каинъ (род. 1713 г.) извѣстный по похожденіямъ своимъ сыщикъ и самъ же грабитель, удалый… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
26Многая лета с чады и домочадцы — Многая лѣта съ чады и домочадцы (съ дѣтьми и домашними, прислугой). Ср. Дому владыкѣ миръ и многая лѣта съ чады и домочадцы. Фонвизинъ. Недоросль. 2, 5. Кутейкинъ. См. Исполать …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
27Хочешь есть калачи, так не сиди на печи — Хочешь ѣсть калачи, такъ не сиди на печи. На полатяхъ лежать, и ломтя не видать. «Исполать вамъ полатямъ, что выше печи». Ср. Wer will haben, muss auch graben. Without pains no gains. Il faut travailler qui veut manger. Chi non lavora, non mangia …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
28Чтобы с места мне не встать — Чтобы съ мѣста мнѣ не встать (божба). Ср. «Пропади моя душа! Чтобъ тотчасъ же очи лопнули, Чтобы съ мѣста мнѣ не встать, Провались я!» Глядь и хлопнули По рукамъ! Ну! исполать! Не торговецъ удивленіе! Какъ божиться то не лѣнь. Некрасовъ.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
29ИСПОЛАТЪ — ИСПОЛАТЪ, межд. (от греч. eis polla ete на многие лета; употр. в церковной службе для приветствования архиерея) (ритор. устар.). Хвала, слава (употр. в восклицательном обращении). Исполать вам, доблестные воины! Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… …
30МОЛОДЕЦ — 1. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. (нар. поэт.). Удалец, храбрец (о героях народного эпоса, обычно с эпитетом добрый ). «Исполать тебе, добрый молодец.» песня. «Не смотрела бы из окошечка я на молодца разудалого.» А.К.Толстой. 2. МОЛОДЕЦ, молодца, муж. 1 …