миз — mise f. < mettre класть, ставить. Народно обиходное название монеты в 2 альбуса, чеканненой в 18 веке в курфюршестве Гессенском, возникшее в связи с тем, что она служила ставкой в различных играх. Фенглер. Ср. Маз, Примазаться … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миз ан ёвр — * mise en oeuvre. Употребление материала (mise en oeuvre) предмет имеющий величайшее влияние на работу, здесь производится с большим знанием дела. Выставка 1835 228 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миз — [ميز] тахтаи ба чор пояи дароз устувор, чун як ҷузъи мебел, ки рӯи он чиз мегузоранд, хӯрок мехӯранд ва хат менависанд: мизи гирд, мизи дарозрӯя, мизи корӣ, мизи мудаввар, мизи хатнависӣ, мизи хӯрокхӯрӣ, ба сари миз даъват кардан, дар паси миз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
миз а мор — * mise à mort. Смертный исход; убийство. Я вскольз упомянул о mise à mort последней встрече быка и матадора, в которой смерть грозит обеим сторонам. Куприн Пунцовая кровь … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миз ан абим — * mise en abîme, abîme пропасть, бездна. литер. Мы видим Ганина.. (первый уровень), смотрящим фильм (второй уровень) об опере (третий уровень), в котором подлинные страдания дивы (четвертый уровень) ошибочно воспринимаются публикой за составную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миз ан акюзасьон — * mise en accusation. Обвинение, предъявление обвинения. В палате <cours royale> 50 отделений, три для гражданских переносов d appel, одна смирительная correctionnelle, одна разбирательная mise en accusation. 1821. Сумароков Прогулка 2 269 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миз ан бутей а — МИЗ АН БУТЕЙ А* mis en bouteilles. Розлив (розлито в..) . Грубая кожица, максимум косточек минимум мякоти, определенная кисловатость. но виноград! Хочешь на десерт, хочешь в давильню и по бочкам: чтобы через несколько месяцев виноторговцы обоих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миз-ан бутей пар — * Для негоциантского же вина наиболее типичны надписи négociant ( негоциант ), Mis en bouteille par + название фирмы ( Розлито по бутылкам фирмой... ) и Mis en bouteille dans nos chaix ( Розлито по бутылкам в наших погребах ). Купцов 2001 20 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миз ан бьер — * mise en bière. Перенесение тела в гроб. За чаем <ру> сидел недолго, так как должен был идти присутствовать при mise en bière du corps Арто. 21. 5. 1893. Мечников Письма 1 175 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
миз ан карт — * mise en carte. Изготовление картонов. Последние годы после войны я занимался довольно интересной работой mise en carte всевозможных ковров и созданием новых. 19.9. 1948. Н. А. Пушкин Н. В.Зарецкому. // Нева 1998 2 197 … Исторический словарь галлицизмов русского языка